{"id":1278,"date":"2024-01-23T13:25:18","date_gmt":"2024-01-23T13:25:18","guid":{"rendered":"https:\/\/digrafpackaging.com\/politica-de-privacidad\/"},"modified":"2024-06-26T12:44:14","modified_gmt":"2024-06-26T12:44:14","slug":"politica-de-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/digrafpackaging.com\/fr\/politica-de-privacidad\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qui est responsable du traitement des donn\u00e9es ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le responsable du traitement des donn\u00e9es concernant les diff\u00e9rents processus de la gestion de nos utilisateurs, clients ou fournisseur, est la soci\u00e9t\u00e9 GR\u00c1FICAS DIGRAF, S.L., dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Carretera de Soria, 9, 26120 Albelda de Iregua, La Rioja et dont le num\u00e9ro CIF est B26229880.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour tout ce qui concerne le pr\u00e9sent document, le num\u00e9ro de contact est (+34) 941 44 37 84 et le courrier \u00e9lectronique&nbsp;<a href=\"mailto:info@graficasdigraf.com\">info@graficasdigraf.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quel type de donn\u00e9es et comment sont-elles collect\u00e9es ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Voici les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous traitons :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Donn\u00e9es d\u2019identification<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es professionnelles tels que le poste de travail, les comp\u00e9tences, etc.<\/li>\n\n\n\n<li>Directions postales ou \u00e9lectroniques<\/li>\n\n\n\n<li>Informations commerciales<\/li>\n\n\n\n<li>Donn\u00e9es financi\u00e8res et relatives aux transactions<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous ne traiterons en aucun cas les informations sp\u00e9cialement prot\u00e9g\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Les informations susmentionn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 fournies soit par l\u2019utilisateur via notre formulaire de contact, suite \u00e0 la pr\u00e9sentation d\u2019une offre commerciale, d\u2019une proposition contractuelle, etc., soit par le biais de votre soci\u00e9t\u00e9 lorsque vous avez rempli les donn\u00e9es d\u2019inscription et tout renseignement n\u00e9cessaire pour \u00e9tablir la relation contractuelle entre les parties. En cas de modification, vous ou votre entreprise serez tenus de nous faciliter des donn\u00e9es tenues \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quelle est la finalit\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Nous traitons ces donn\u00e9es afin de g\u00e9rer les diff\u00e9rentes activit\u00e9s r\u00e9sultant des proc\u00e9dures sp\u00e9cifiques concernant les ventes, le service apr\u00e8s-vente, la gestion des fournisseurs, la qualit\u00e9 des services, etc. De cette fa\u00e7on, nous utilisons vos informations pour ex\u00e9cuter certaines des actions suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019envoi des informations sollicit\u00e9es via notre formulaire de contact ou tout autre moyen de contact de notre soci\u00e9t\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Faciliter \u00e0 nos clients actuels ou potentiels l\u2019offre de produits et les services \u00e9tant de leur int\u00e9r\u00eat.<\/li>\n\n\n\n<li>Mener \u00e0 bien la gestion administrative, fiscale et comptable de nos clients et fournisseurs.<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9aliser, entre autres, des questionnaires de satisfaction et des \u00e9tudes de march\u00e9 afin de mettre \u00e0 votre disposition les offres les plus adapt\u00e9es et de vous offrir une qualit\u00e9 optimis\u00e9e du service.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nous ne r\u00e9alisons pas de profilage commercial \u00e0 partir des informations recueillies et, par cons\u00e9quent, nous ne prenons pas de d\u00e9cisions automatis\u00e9es en fonction d\u2019un profil commercial.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Combien de temps sont conserv\u00e9es vos donn\u00e9es personnelles ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les donn\u00e9es personnelles concernant les personnes physiques (clients potentiels, clients et fournisseurs) collect\u00e9es \u00e0 travers les diff\u00e9rents formulaires de contact ou par tout autre moyen, seront conserv\u00e9es \u00e0 condition que l\u2019int\u00e9ress\u00e9 ne demande leur suppression. Les informations communiqu\u00e9es par nos clients et fournisseurs seront conserv\u00e9es tant que les rapports commerciaux seront en vigueur, en respectant \u00e0 tout moment les d\u00e9lais l\u00e9gaux minimaux de conservation selon la mati\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous conservons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant une dur\u00e9e raisonnablement n\u00e9cessaire, au \u00e9gard de notre besoin de donner des r\u00e9ponses \u00e0 nos questions ou de r\u00e9soudre certains probl\u00e8mes, d\u2019effectuer des am\u00e9liorations, de mettre en place de nouveaux services et de r\u00e9unir les conditions exig\u00e9es par la loi applicable. \u00c0 savoir, nous pouvons conserver vos informations personnelles pendant une p\u00e9riode de temps raisonnable, et ce m\u00eame apr\u00e8s avoir arr\u00eat\u00e9 d\u2019utiliser nos produits ou notre site web. Une fois ce temps \u00e9coul\u00e9, vos donn\u00e9es seront supprim\u00e9es de tous les syst\u00e8mes de notre soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quelle est la base l\u00e9gale pour le traitement de vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>En fonction du type, vous trouverez ci-dessous la base l\u00e9gale pour le traitement de vos informations :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>TRAITEMENT<\/strong><\/td><td><strong>BASE L\u00c9GALE<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Gestion comptable&nbsp;<\/strong>: d\u00e9marches concernant la facturation des clients ou des fournisseurs.<\/td><td>Maintenance, d\u00e9veloppement et contr\u00f4le de la relation contractuelle entre les parties.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Gestion fiscale&nbsp;<\/strong>: application d\u2019abattements, bonifications, etc.<\/td><td>&nbsp;Maintenance, d\u00e9veloppement et contr\u00f4le de la relation contractuelle entre les parties. Respect des obligations l\u00e9gales.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Gestion administrative&nbsp;<\/strong>: gestion de la logistique, du stock, de la livraison au client, la r\u00e9ception de marchandises, etc.<\/td><td>&nbsp;Maintenance, d\u00e9veloppement et contr\u00f4le de la relation contractuelle entre les parties.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Marketing<\/strong>&nbsp;: Actions commerciales concernant nos produits ou services et destin\u00e9es \u00e0 nos clients ou \u00e0 toute personne nous ayant demand\u00e9 des informations dans le pass\u00e9, y compris la r\u00e9alisation de questionnaires de satisfaction aupr\u00e8s de nos client et l\u2019envoi d\u2019informations commerciales et des nouveaut\u00e9s relatives \u00e0 nos services ou produits, entre autres.<\/td><td>Consentement libre et sans ambigu\u00eft\u00e9 de l\u2019int\u00e9ress\u00e9 lui-m\u00eame (clients potentiels), le retrait dudit consentement ne pouvant en aucun cas conditionner le contrat existant entre les parties. Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de la soci\u00e9t\u00e9 sur la promotion et la commercialisation de produits ou services similaires \u00e0 ceux obtenus ou sollicit\u00e9s par les personnes concern\u00e9es dans le pass\u00e9.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne la base l\u00e9gale r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e, vous \u00eates tenu de faciliter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Dans l\u2019hypoth\u00e8se inverse, votre contrat ne pourra ni prendre forme ni r\u00e9unir les conditions l\u00e9gales ou d\u00e9riv\u00e9es des pouvoirs publics.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Qui sont les destinataires des donn\u00e9es ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Notre soci\u00e9t\u00e9 garantit aux utilisateurs que leurs informations personnelles ne seront pas divulgu\u00e9es en aucun cas \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s tierces dans le but d\u2019effectuer des actions de marketing direct, sauf si vous avez express\u00e9ment fourni votre consentement.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous vous informons \u00e9galement que vos donn\u00e9es pourront \u00eatre transmises aux organismes de la fonction publique et aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes en vertu des exigences l\u00e9gales ; ou dans les cas o\u00f9, agissant de bonne foi, nous consid\u00e9rions qu\u2019une telle action est raisonnablement indispensable pour poursuivre une proc\u00e9dure judiciaire, contester toute r\u00e9clamation ou demande juridique, ou prot\u00e9ger les droits de GR\u00c1FICAS DIGRAF S.L., de ses clients et du public en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n<p>De m\u00eame, vos informations ne seront pas c\u00e9d\u00e9es ni divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers, notre soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tant la seule responsable de son traitement et d\u00e9tention.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quels sont vos droits en tant que personne concern\u00e9e ou int\u00e9ress\u00e9e ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnelle, vous avez droit \u00e0 recevoir une confirmation.<\/p>\n\n\n\n<p>Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, les personnes concern\u00e9es pourront d\u00e9poser une demande d\u2019acc\u00e8s \u00e0 leurs informations personnelles, ainsi que les recevoir dans un format couramment utilis\u00e9 et lisible par machine lorsque le traitement a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 par des moyens \u00e9lectroniques (droit de portabilit\u00e9).<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, l\u2019utilisateur pourra exercer son droit de rectification lorsque ses donn\u00e9es s\u2019av\u00e8rent inexactes ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, demander l\u2019effacement lorsqu\u2019elles ne soient plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles \u00e9taient destin\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019une fa\u00e7on compl\u00e9mentaire, la personne concern\u00e9e pourra demander la limitation du traitement et, dans certains cas et pour des raisons tenant \u00e0 sa situation particuli\u00e8re, elle pourra s\u2019opposer \u00e0 l\u2019utilisation de ses donn\u00e9es. Vos informations ne seront plus trait\u00e9es par notre soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 moins que ce traitement soit bas\u00e9 sur des raisons l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieuses ou qu\u2019il soit indispensable pour la contestation des \u00e9ventuelles r\u00e9clamations ou toute exception pr\u00e9vue dans la r\u00e9glementation applicable.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019utilisateur est \u00e9galement inform\u00e9 qu\u2019il a le droit de retirer son consentement \u00e0 tout moment, ne compromettant pas la licit\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement effectu\u00e9 avant ce retrait.<\/p>\n\n\n\n<p>De m\u00eame, il pourra exercer \u00e0 tout moment les droits susmentionn\u00e9s en nous contactant par \u00e9crit \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e au&nbsp; premier alin\u00e9a \u00ab&nbsp;Responsable du traitement&nbsp;\u00bb de cette politique de protection des donn\u00e9es et de confidentialit\u00e9, en y ajoutant une copie de sa pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 en pi\u00e8ce jointe. Il dispose, par ailleurs, du droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019Agence espagnole de protection de donn\u00e9es (AEPD), notamment lorsque l\u2019exercice de ses droits demeure infructueux.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos (AEDP)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>C\/ Jorge Juan, 6<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>28001 \u2013 Madrid<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>T\u00e9l. (+34) 901100099 \/ (+34) 912663517<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Protection des donn\u00e9es des utilisateurs du site web<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment aux dispositions du r\u00e8glement (UE) 2016\/679, nous vous informons que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs du site web seront destin\u00e9es aux fins indiqu\u00e9es dans chaque formulaire de contact pr\u00e9sent sur notre site web. Ledit traitement sera fond\u00e9 sur le consentement de la personne concern\u00e9e. Lorsque vous cliquez sur le bouton ENVOYER, vous acceptez le traitement de vos donn\u00e9es par notre soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin, notre soci\u00e9t\u00e9 ne divulguera pas ces informations \u00e0 des tiers, sauf si le traitement est n\u00e9cessaire pour des exigences l\u00e9gales ou si la personne concern\u00e9e a donn\u00e9 son consentement.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019utilisateur pourra \u00e0 tout moment exercer les droits d\u2019acc\u00e8s, de rectification ou de suppression de ses donn\u00e9es ainsi que faire pr\u00e9valoir ceux pr\u00e9vus dans le pr\u00e9sent document et r\u00e9glement\u00e9s par le r\u00e8glement (UE) 2016\/679, en s\u2019adressant \u00e0 GR\u00c1FICAS DIGRAF, S.L., dont le courrier \u00e9lectronique est :&nbsp;<a href=\"mailto:info@graficasdigraf.com\">info@graficasdigraf.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Par ailleurs, conform\u00e9ment \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 expos\u00e9 dans la loi 34\/2002 du 11 juillet relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information et du commerce \u00e9lectronique (LSSI-CE), GR\u00c1FICAS DIGRAF, S.L. s\u2019engage \u00e0 ne pas adresser de la publicit\u00e9 par mail sans avoir obtenu l\u2019autorisation expresse du destinataire.&nbsp; L\u2019utilisateur pourra s\u2019opposer \u00e0 l\u2019envoi de publicit\u00e9 en cochant la case correspondante.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Autres informations d\u2019int\u00e9r\u00eat concernant notre politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous appliquons les mesures de s\u00e9curit\u00e9 exig\u00e9es par la r\u00e9glementation europ\u00e9enne et espagnole en vigueur relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es ; au \u00e9gard de l\u2019avancement de la technologie, les co\u00fbts de mise en \u0153uvre, la nature, la port\u00e9e, le contexte et la finalit\u00e9 du traitement ci-dessus d\u00e9crit, ainsi que les risques, dont le degr\u00e9 de probabilit\u00e9 et de gravit\u00e9 est variable, pour les droits et libert\u00e9s des personnes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Traitement des donn\u00e9es des mineurs<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>En application du r\u00e8glement (UE) 679\/2016 concernant la protection des donn\u00e9es et du d\u00e9cret royal 1720\/2007, un mineur peut consentir \u00e0 un traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en ce qui concerne l\u2019offre de services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information \u00e0 compter de l\u2019\u00e2ge de quatorze ans comme, par exemple, pour s\u2019inscrire dans un forum, remplir un formulaire de contact, etc. Toutefois, GR\u00c1FICAS DIGRAF, S.L. devra v\u00e9rifier l\u2019\u00e2ge indiqu\u00e9 par le mineur.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque le mineur est \u00e2g\u00e9 de moins de quatorze ans, tout traitement n\u00e9cessitera du consentement expr\u00e8s des parents ou des tuteurs \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ce mineur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Changements dans la politique de protection des donn\u00e9es et la politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 pourra, d\u2019une mani\u00e8re occasionnelle, modifier ou corriger l\u2019alin\u00e9a relatif \u00e0 la politique de protection des donn\u00e9es des utilisateurs concernant les utilisateurs, les clients et les fournisseurs. Nous vous prions de v\u00e9rifier cet alin\u00e9a r\u00e9guli\u00e8rement afin de consulter les \u00e9ventuels changements et comment pourraient-ils vous concerner.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pourquoi est-il n\u00e9cessaire d\u2019accepter les politiques de protection des donn\u00e9es et de confidentialit\u00e9 ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le pr\u00e9sent alin\u00e9a de notre politique de protection des donn\u00e9es pour utilisateurs, clients et fournisseurs fournit d\u2019une mani\u00e8re accessible toutes les informations n\u00e9cessaires sur le type de donn\u00e9es conserv\u00e9 par GR\u00c1FICAS DIGRAF, S.L. Ces informations concernent nos clients potentiels, clients actuels ou fournisseurs, les finalit\u00e9s poursuivies par ce traitement, vos droits en tant que personne concern\u00e9e en vertu de la r\u00e9glementation sur la protection des donn\u00e9es et le moyen d\u2019exercer vos droits. Lorsque vous envoyez vos informations personnelles via nos formulaires de contact ou lorsque nous d\u00e9butons notre relation commerciale, vous reconnaissez et acceptez le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, tel que d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente politique. Ces informations personnelles seront exclusivement destin\u00e9es aux fins pour lesquelles vous les avez fournies, ou aux fins autoris\u00e9es par certains r\u00e8glements nationaux ou r\u00e9gionaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous vous informons que le refus de procurer certaines des donn\u00e9es demand\u00e9es, pourrait restreindre le d\u00e9veloppement de la relation contractuelle entre les parties, pouvant avoir des cons\u00e9quences critiques pour la prestation de diff\u00e9rents services pr\u00e9vus dans le contrat commercial conclu avec la partie contractante.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour toute question relative \u00e0 cette rubrique de la politique des donn\u00e9es concernant les clients potentiels, clients actuels et fournisseur, veuillez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e au premier alin\u00e9a \u00ab&nbsp;Responsable du traitement&nbsp;\u00bb. Nous serons ravis de vous aider et de r\u00e9pondre \u00e0 toute question compl\u00e9mentaire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Droit applicable<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Les pr\u00e9sentes conditions seront \u00e0 tout moment soumises au droit espagnol en mati\u00e8re de protection de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qui est responsable du traitement des donn\u00e9es ? Le responsable du traitement des donn\u00e9es concernant les diff\u00e9rents processus de la gestion de nos utilisateurs, clients ou fournisseur, est la soci\u00e9t\u00e9 GR\u00c1FICAS DIGRAF, S.L., dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 Carretera de Soria, 9, 26120 Albelda de Iregua, La Rioja et dont le num\u00e9ro CIF est&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"rank_math_lock_modified_date":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1278","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digrafpackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digrafpackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/digrafpackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digrafpackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digrafpackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1278"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/digrafpackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1282,"href":"https:\/\/digrafpackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1278\/revisions\/1282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digrafpackaging.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}